Eugenio Trivizas

Writer

«EL MILAGROSO TRIVIZAS»
Probablemente sea una redundancia referirnos a Eugenio Trivizas como un escritor de reconocimiento mundial. Creo que lo conocen y lo quieren incluso los niños que no han nacido todavía. Es tan penetrante que puede influir incluso sobre lo que no ha sucedido. He pasado muchos años leyéndoles sus cuentos a mis nietos, y también a ese niño que todos llevamos dentro. Y disfruté con gusto de su independencia de cualquier estatura de Garbancito o del beso del príncipe que rompe el hechizo de la marmórea espera. Impecablemente agresivo con las formas consolidadas del cuento, no lo destruye, pero le altera la magia del argumento, le da existencia a lo increible, propone nuevas perspectivas desde las que los hechos pierden su calidad de absoluto, abriendo a la imaginación caminos nuevos para un uso más libre de la misma. Excelente pedagogo en quien me consta que los padres confían ciegamente, genial e ingenioso en la más refinada defensa de lo inusual y de lo extremo, factores ambos que nos conducen a una segunda y fértil realidad.
Kiki Dimoula, Académica

Aunque estudió leyes y se especializó en derecho penal y en criminología comparada, Eugenio Trivizas ha escrito más de 120 libros para niños y es, sin duda, uno de los autores griegos más populares.
Entre sus obras, se incluyen relatos, cuentos, libros ilustrados, novelas, poemas, series televisivas, canciones, piezas teatrales e, incluso, libretos de ópera.
El humor, la subversión, una multiforme complejidad y una inesperada metamorfosis de motivos clásicos, son los rasgos más característicos de su producción literaria. Ejerce siempre un control personal sobre la edición de sus propios libros, aconsejando a sus ilustradores para conseguir que imágenes coloristas y luminosas, sencillos dibujos en blanco y negro, briosos personajes humanos y animales, y paisjes extraños pero realistas acaben coexistiendo de manera armoniosa en sus relatos.
Otro rasgo relevante de su obra son los ingeniosos juegos lingüísticos y el humor del absurdo que la embargan. Su chispeante pulso con la lengua, si bien ha sido uno de los pilares de su éxito en Grecia, ha dificultado sin duda la traducción de sus libros a otros idiomas. No obstante, ejemplo indiscutible de su repercusión internacional es la obra “Los tres lobitos y el gran cerdo malo” (1993), distorsión del clásico ilustrada por Helen Oxenbury, con la que batió records en numerosas lenguas y superó el millón de ejemplares en EE.UU., convirtiéndose así en el número dos de la lista de best sellers infantiles.
La obra de Trivizas ha recibido numerosos premios en Grecia y en el extranjero, entre ellos, las distinciones honoríficas de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. y del Centro Polaco de la Juventud.
Creador de extrañas criaturas y países fantásticos –incluida la famosa Frutopía, por la que ganó un contencioso a la compañía Coca Cola en defensa de su propiedad intelectual– Eugenio Trivizas, con su magistral dominio de la imaginación, la sátira, las alteraciones y los juegos lingüísticos, ha sabido granjearse un lugar principal tanto en la literatura moderna griega como en la literatura infantil universal.
Jack Zipes, Editor, The Oxford Encyclopedia of Children’s Literature,
Oxford University Press, 2006

Personalmente, recurro a las obras de Eugenio Trivizas cuando necesito limpiar mi mente de cotidianidad, recuperar la sensibilidad de la infancia, reirme y sorprenderme con lo insólito, que me lleva, a su vez, a lo cabal. Despierta en mi interior el niño de los primeros conceptos, qué es lo mucho y qué es lo poco, qué lo local y qué lo universal. Como griega, me devuelve a mis antepasados clásicos, a Esopo, a Aristófanes, a Diógenes, para seguir buscando al hombre nuevo.
Niki Goulandri, Presidenta, Museo Goulandri de Historia Natural

Maître del humor y de la subversión, único en Europa.
Prof. Christie Davies, Bookbird

El cuento más conseguido de Trivizas es habernos hecho creer que sus textos son cuentos para niños. Se trata de un arte de elevada estética, poesía y relatos para todos.
Antonis Fostieris, poeta

Como Hans Christian Andersen, también Eugenio Trivizas escribe en una de las lenguas menos habladas del continente europeo. Sus cuentos, sin embargo, como también los de Andersen, alcanzan a tocar el corazón y la mente de miles de lectores, no sólo en Europa, sino en el mundo entero.
Βoyd Tonkin, editor literario, The Independent

Our Team